TRABAJO DESTACADO DEL GRADO 18"

 LAS SIGLAS DEL GRADO - I:.H:. FREDDY DEL VECCIO - Oct. 16 -26

Cenit de Barranquilla                                        

M.: S:. M:.I.P.H. Hernando Sanjuanelo Arrieta, 33°

QQ.:HH.: que por sus méritos ocupan el Santuario

Príncipes y Princesas Rosa Cruces.-

Examinemos uno de los símbolos más conspicuos del grado Rosacruz, las cuatro siglas I.N.R.I. En primer término es sugerente que el Nombre Inefable de la Biblia, el Tetragrámaton, también está compuesto por cuatro letras (Yod-Heh-Vav-Heh) o más exactamente tres letras, una de las cuales está repetida.

 Las siglas del grado comparten esta característica. Por supuesto, la primera reacción de cualquier lector con un mínimo conocimiento de la Biblia es darle a las siglas una interpretación puramente cristiana, es decir, Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, refiriéndose a la crucifixión. Sin embargo, una revisión de las liturgias del grado XVIII en distintos lugares y épocas nos revela una amplia gama de interpretaciones masónicas de las siglas, como por ejemplo:

 · Igne Natura Renovatur Integra (La naturaleza es completamente renovada por el fuego).

· Ignis Natura Renovat Integram (El fuego renueva completamente la naturaleza).

· Ignis Natura Regenerando Integrat (Regenerándose, la naturaleza mantiene la integridad del fuego).

· In Nobilis Regnant Iehovah (o Iesus) (Jehová (o Jesús) reina entre los nobles).

· Iesus Nascente Ram Innovatur (Jesús ascendente renueva la rama).

· Igne Nitrum Roris Inventor (El rocío se encuentra con nitro y fuego).

· Insignia Naturae Ratio Illustrat (La razón ilumina los símbolos de la naturaleza).

· Inter Nos Regnat Indulgentia (Entre nosotros reina la bondad).

· Intra Nobis Regnum Dei (El reino de Dios está dentro de nosotros).

· Iustus Necare Reges Impios (Es justo matar reyes impíos).

· Iusticia Nunc Reget Imperia (Desde ahora la justicia gobierna los imperios).

· In Neci Renascor Interger (En la muerte se renace intacto y puro).

Otra explicación, mencionada por Naudon, postula que las cuatro letras son las iniciales de Judea, Nazaret, Rafael (cuyo nombre en hebreo significa “Dios sanó”) y Judá (en hebreo, Judea y Judá se escriben con “I” inicial).

Todavía otra interpretación aparece en Magnus Opus de Albert Pike, que fue su primera revisión de los rituales del Rito Escocés, donde las siglas se refieren a cuatro palabras:

Infinito, Naturaleza, Razón e Inmortalidad.

 Por casualidad, las cuatro son casi idénticas en inglés. Como si todo esto no fuera suficiente, las siglas también han sido atribuidas a cuatro palabras en idioma hebreo, Yam, Nur, Ruja y Yeveshá , que representan los cuatro elementos: agua, fuego, aire y tierra, si bien esta interpretación exige cierta latitud en el significado de algunas palabras. Yeveshà , un ejemplo, que significa "tierra seca" o "tierra firme". Yam significa mar, y puede entenderse como agua solo por metonimia. La existencia de tan diversas explicaciones, formuladas por distintos escritores masónicos en el curso del tiempo, de por sí demuestra que la interpretación literal de las siglas es por cierto insuficiente, y probablemente errónea dentro del contexto masónico.

 REF: Revista digital del Supremo Consejo del Grado 33 para España Número 14 Año 6.006 (v.·. l.·.) Página 4 de 7. 

Es mi palabra: